Obsah sčítania
Legislatíva
Výsledky
Návrat
Zákon č. 165/1998 z 12. mája 1998 o sčítaní obyvateľov, domov a bytov v roku 2001
Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:
Základné ustanovenia
§ 1.
Predmet zákona
Tento zákon ustanovuje obsah, rozsah, spôsob vykonania sčítania obyvateľov, domov a bytov (ďalej len „sčítanie“), rozhodujúci okamih sčítania, upravuje povinnosti všetkých, na ktorých sa sčítanie vzťahuje, upravuje úlohy vybraných ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, orgánov miestnej štátnej správy a obcí súvisiace so sčítaním.
§ 2.
Vymedzenie niektorých pojmov
Na účely tohto zákona sa rozumie:
a) sčítaním štátne štatistické zisťovanie, pri ktorom vzniká obyvateľom povinnosť poskytovať štatistické údaje,
b) obyvateľom štátny občan Slovenskej republiky1) a cudzinec2),
c) obcou aj mestská časť v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislava a mestská časť v Košiciach,
d) sčítacím obvodom obec alebo časť obce, v ktorej sa vykoná sčítanie,
e) domom stavba na bývanie3), iná stavba4) iba v prípade, ak ju niekto obýval v čase uvedenom v § 5 ods. 1,
f) bytom súbor miestností a priestorov so spoločným uzavretím, ktorý svojím stavebno - technickým a funkčným usporiadaním a vybavením spĺňa požiadavky na trvalé bývanie.5)
Sčítanie
§ 3.
Obsah sčítania
(1) Sčítaním sa zisťujú
a) údaje o obyvateľoch, ich demografické, sociálne a ekonomické charakteristiky,
b) údaje o úrovni bývania obyvateľov,
c) údaje o štruktúre domového a bytového fondu (ďalej len „údaj“).
(2) Zoznam údajov podľa odseku 1 tvorí prílohu tohto zákona (ďalej len „zoznam“).
(3) Charakteristiku, základné znaky a štruktúru údajov uvedených v prílohe tohto zákona vyhlási Štatistický úrad Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“) svojim opatrením v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 31. decembra 1999.6)
(4) Sčítanie sa vzťahuje na:
a) obyvateľov s výnimkou cudzích štátnych príslušníkov požívajúcich diplomatickú imunitu,
b) domy s výnimkou zastupiteľských úradov cudzích štátov,
c) byty.
§ 4.
Povinnosť poskytnúť údaje
(1) Na účely sčítania je povinný poskytnúť údaje za seba každý obyvateľ, s výnimkou cudzích štátnych príslušníkov požívajúcich diplomatickú imunitu, v rozsahu uvedenom v zozname.
(2) Cudzinec, ktorý má pobyt na území Slovenskej republiky kratší ako 30 dní, je povinný poskytnúť údaje podľa bodov 1, 2, 5, 6 a 11 zoznamu.
(3) Za maloletého a za obyvateľa, ktorý nemôže sám poskytnúť údaje, je povinný poskytnúť údaje jeho zákonný zástupca7) alebo blízka osoba8), alebo osoba žijúca s ním v domácnosti9).
(4) Za obyvateľa v ubytovacom zariadení, ktorý nemôže sám poskytnúť údaje zo zdravotných dôvodov alebo ktorý je neplnoletý, je povinný poskytnúť údaje ubytovateľ.10)
(5) Za obyvateľa, ktorému sa poskytuje starostlivosť v zariadení sociálnych služieb alebo ktorému sa poskytujú sociálne služby inými právnickými osobami11) celoročne a ktorý nemôže sám poskytnúť údaje, je povinný ich poskytnúť vedúci zariadenia alebo ním písomne poverený vedúci zamestnanec.12)
(6) Pri sčítaní domov je povinný poskytnúť údaje vlastník, prípadne správca alebo nájomca domu.
(7) Pri sčítaní bytov je povinný poskytnúť údaje nájomca, prípadne podnájomca, ak nájomca byt neužíva, alebo vlastník bytu alebo správca bytu.
(8) Každý, kto je povinný poskytnúť údaje podľa odsekov 1 až 7, je povinný ich poskytnúť úplne, správne, pravdivo a včas;13) tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitných predpisov.14)
§ 5.
Rozhodujúci okamih a doba sčítania
(1) Sčítanie sa vykoná na celom území Slovenskej republiky k 26. máju 2001. Rozhodujúcim okamihom sčítania je polnoc z piatka 25. mája 2001 na sobotu 26. mája 2001, ku ktorému sa zisťujú údaje uvedené v zozname.
(2) Doba sčítania je doba, počas ktorej sa sčítanie vykoná.
(3) Vláda Slovenskej republiky nariadením ustanoví dobu sčítania najneskôr 120 dní pred jeho vykonaním.
§ 6.
Spôsob sčítania
(1) Údaje zo sčítania sa zaznamenávajú na sčítacom tlačive, zostavenom podľa § 9 ods. 2 písm. b).
(2) Sčítacie tlačivo vyplní každý, kto je povinný poskytnúť údaje, alebo požiada o ich vyplnenie osobu povinnú poskytnúť údaje podľa § 4 ods. 3 až 7 alebo sčítacieho komisára.
§ 7.
Sčítacie obvody
(1) Sčítanie sa vykoná v sčítacích obvodoch.
(2) Obec sa delí na sčítacie obvody. Ak sa obec nedelí na sčítacie obvody, tvorí jeden sčítací obvod.
(3) Sčítacie obvody vytvorí okresný úrad podľa návrhu obce pomerne k počtu obyvateľov, prípadne pomerne k rozlohe obce.
(4) Osobitnými sčítacími obvodmi sú zariadenia hromadného ubytovania príslušníkov Armády Slovenskej republiky, vojsk Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Policajného zboru, Železničného vojska Slovenskej republiky a zariadenia Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky, kde sa vykonáva výkon väzby a trest odňatia slobody.
(5) Osobitnými sčítacími obvodmi sú aj vojenské obvody.15)
(6) Sčítanie v osobitných sčítacích obvodoch vykonajú orgány uvedené v § 9 ods. 3 až 6.
Prechodné a záverečné ustanovenia
§ 8.
Prechodné a záverečné ustanovenia
Prechodné ustanovenia
Od vyhlásenia doby sčítania podľa § 5 ods. 3 až do uplynutia doby sčítania nemožno vykonávať územné zmeny, zmeniť názov obce alebo jej časti alebo pomenovanie ulíc a meniť číslovanie stavieb.
§ 9.
Zrušovacie ustanovenia
Zrušujú sa
§ 10.
Účinnosť
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. júla 1998.
1) § 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 40/1993 Z.z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky.
2) § 2 zákona č. 70/1997 Z.z. o zahraničných Slovákoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
§ 2 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 73/1995 Z.z. o pobyte cudzincov na území Slovenskej republiky.
§ 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 283/1995 Z.z. o utečencoch.
3) § 40 až 46 vyhlášky Federálneho ministerstva pre technický a investičný rozvoj č. 83/1976 Zb. o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu v znení neskorších predpisov.
4) § 47 až 84 vyhlášky Federálneho ministerstva pre technický a investičný rozvoj č. 83/1976 Zb.
5) § 42 ods. 3 vyhlášky Federálneho ministerstva pre technický a investičný rozvoj č. 83/1976 Zb.
6) § 32 ods. 3 zákona Slovenskej národnej rady č. 322/1992 Zb. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov.
7) § 26 Občianskeho zákonníka.
8) § 116 Občianskeho zákonníka.
9) § 115 Občianskeho zákonníka.
10) § 11 ods. 2 zákona č. 135/1982 Zb. o hlásení a evidencii pobytu občanov.
11) Napríklad zákon č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby.
12) § 9 ods. 3 Zákonníka práce.
13) § 12 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 261/1995 Z.z. o štátnom informačnom systéme.
14) Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 100/1996 Z.z. o ochrane štátneho tajomstva, služobného tajomstva, o šifrovej ochrane informácií a zmene a doplnení Trestného zákona v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 46/1993 Z.z. o Slovenskej informačnej službe v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 72/1995 Z.z.
15) Zákon č. 281/1997 Z.z. o vojenských obvodoch a zákon, ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Tento zákon ustanovuje obsah, rozsah, spôsob vykonania sčítania obyvateľov, domov a bytov (ďalej len „sčítanie“), rozhodujúci okamih sčítania, upravuje povinnosti všetkých, na ktorých sa sčítanie vzťahuje, upravuje úlohy vybraných ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, orgánov miestnej štátnej správy a obcí súvisiace so sčítaním.
Na účely tohto zákona sa rozumie:
a) sčítaním štátne štatistické zisťovanie, pri ktorom vzniká obyvateľom povinnosť poskytovať štatistické údaje,
b) obyvateľom štátny občan Slovenskej republiky1) a cudzinec2),
c) obcou aj mestská časť v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislava a mestská časť v Košiciach,
d) sčítacím obvodom obec alebo časť obce, v ktorej sa vykoná sčítanie,
e) domom stavba na bývanie3), iná stavba4) iba v prípade, ak ju niekto obýval v čase uvedenom v § 5 ods. 1,
f) bytom súbor miestností a priestorov so spoločným uzavretím, ktorý svojím stavebno - technickým a funkčným usporiadaním a vybavením spĺňa požiadavky na trvalé bývanie.5)
(1) Sčítaním sa zisťujú
a) údaje o obyvateľoch, ich demografické, sociálne a ekonomické charakteristiky,
b) údaje o úrovni bývania obyvateľov,
c) údaje o štruktúre domového a bytového fondu (ďalej len „údaj“).
(2) Zoznam údajov podľa odseku 1 tvorí prílohu tohto zákona (ďalej len „zoznam“).
(3) Charakteristiku, základné znaky a štruktúru údajov uvedených v prílohe tohto zákona vyhlási Štatistický úrad Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“) svojim opatrením v Zbierke zákonov Slovenskej republiky do 31. decembra 1999.6)
(4) Sčítanie sa vzťahuje na:
a) obyvateľov s výnimkou cudzích štátnych príslušníkov požívajúcich diplomatickú imunitu,
b) domy s výnimkou zastupiteľských úradov cudzích štátov,
c) byty.
(1) Na účely sčítania je povinný poskytnúť údaje za seba každý obyvateľ, s výnimkou cudzích štátnych príslušníkov požívajúcich diplomatickú imunitu, v rozsahu uvedenom v zozname.
(2) Cudzinec, ktorý má pobyt na území Slovenskej republiky kratší ako 30 dní, je povinný poskytnúť údaje podľa bodov 1, 2, 5, 6 a 11 zoznamu.
(3) Za maloletého a za obyvateľa, ktorý nemôže sám poskytnúť údaje, je povinný poskytnúť údaje jeho zákonný zástupca7) alebo blízka osoba8), alebo osoba žijúca s ním v domácnosti9).
(4) Za obyvateľa v ubytovacom zariadení, ktorý nemôže sám poskytnúť údaje zo zdravotných dôvodov alebo ktorý je neplnoletý, je povinný poskytnúť údaje ubytovateľ.10)
(5) Za obyvateľa, ktorému sa poskytuje starostlivosť v zariadení sociálnych služieb alebo ktorému sa poskytujú sociálne služby inými právnickými osobami11) celoročne a ktorý nemôže sám poskytnúť údaje, je povinný ich poskytnúť vedúci zariadenia alebo ním písomne poverený vedúci zamestnanec.12)
(6) Pri sčítaní domov je povinný poskytnúť údaje vlastník, prípadne správca alebo nájomca domu.
(7) Pri sčítaní bytov je povinný poskytnúť údaje nájomca, prípadne podnájomca, ak nájomca byt neužíva, alebo vlastník bytu alebo správca bytu.
(8) Každý, kto je povinný poskytnúť údaje podľa odsekov 1 až 7, je povinný ich poskytnúť úplne, správne, pravdivo a včas;13) tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitných predpisov.14)
(1) Sčítanie sa vykoná na celom území Slovenskej republiky k 26. máju 2001. Rozhodujúcim okamihom sčítania je polnoc z piatka 25. mája 2001 na sobotu 26. mája 2001, ku ktorému sa zisťujú údaje uvedené v zozname.
(2) Doba sčítania je doba, počas ktorej sa sčítanie vykoná.
(3) Vláda Slovenskej republiky nariadením ustanoví dobu sčítania najneskôr 120 dní pred jeho vykonaním.
(1) Údaje zo sčítania sa zaznamenávajú na sčítacom tlačive, zostavenom podľa § 9 ods. 2 písm. b).
(2) Sčítacie tlačivo vyplní každý, kto je povinný poskytnúť údaje, alebo požiada o ich vyplnenie osobu povinnú poskytnúť údaje podľa § 4 ods. 3 až 7 alebo sčítacieho komisára.
(1) Sčítanie sa vykoná v sčítacích obvodoch.
(2) Obec sa delí na sčítacie obvody. Ak sa obec nedelí na sčítacie obvody, tvorí jeden sčítací obvod.
(3) Sčítacie obvody vytvorí okresný úrad podľa návrhu obce pomerne k počtu obyvateľov, prípadne pomerne k rozlohe obce.
(4) Osobitnými sčítacími obvodmi sú zariadenia hromadného ubytovania príslušníkov Armády Slovenskej republiky, vojsk Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Policajného zboru, Železničného vojska Slovenskej republiky a zariadenia Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky, kde sa vykonáva výkon väzby a trest odňatia slobody.
(5) Osobitnými sčítacími obvodmi sú aj vojenské obvody.15)
(6) Sčítanie v osobitných sčítacích obvodoch vykonajú orgány uvedené v § 9 ods. 3 až 6.
Od vyhlásenia doby sčítania podľa § 5 ods. 3 až do uplynutia doby sčítania nemožno vykonávať územné zmeny, zmeniť názov obce alebo jej časti alebo pomenovanie ulíc a meniť číslovanie stavieb.
Zrušujú sa
- vládna vyhláška č. 85/1960 Zb. o vykonaní sčítania ľudu, domov a bytov k 1. marcu 1961,
- vyhláška Federálneho štatistického úradu č. 55/1970 Zb. o sčítaní ľudu, domov a bytov k 1. decembru 1970.
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. júla 1998.
1) § 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 40/1993 Z.z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky.
2) § 2 zákona č. 70/1997 Z.z. o zahraničných Slovákoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
§ 2 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 73/1995 Z.z. o pobyte cudzincov na území Slovenskej republiky.
§ 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 283/1995 Z.z. o utečencoch.
3) § 40 až 46 vyhlášky Federálneho ministerstva pre technický a investičný rozvoj č. 83/1976 Zb. o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu v znení neskorších predpisov.
4) § 47 až 84 vyhlášky Federálneho ministerstva pre technický a investičný rozvoj č. 83/1976 Zb.
5) § 42 ods. 3 vyhlášky Federálneho ministerstva pre technický a investičný rozvoj č. 83/1976 Zb.
6) § 32 ods. 3 zákona Slovenskej národnej rady č. 322/1992 Zb. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov.
7) § 26 Občianskeho zákonníka.
8) § 116 Občianskeho zákonníka.
9) § 115 Občianskeho zákonníka.
10) § 11 ods. 2 zákona č. 135/1982 Zb. o hlásení a evidencii pobytu občanov.
11) Napríklad zákon č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby.
12) § 9 ods. 3 Zákonníka práce.
13) § 12 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 261/1995 Z.z. o štátnom informačnom systéme.
14) Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 100/1996 Z.z. o ochrane štátneho tajomstva, služobného tajomstva, o šifrovej ochrane informácií a zmene a doplnení Trestného zákona v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 46/1993 Z.z. o Slovenskej informačnej službe v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 72/1995 Z.z.
15) Zákon č. 281/1997 Z.z. o vojenských obvodoch a zákon, ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
